Kajeroj el la Sudo
HTML formato (Kreita la 14-an de decembro de 2003
Laste datumigita la 18-an de aprilo de 2007)
Gazetoteko Lanti, Unua Volumo Premio Zamenhof

Kajeroj el la Sudo,la bulteno de la Hispanaj Asocio de Laboristoj Esperantistaj

1988Decembro (1)
1989Aprilo (2-3)Otobro (4)
1990Januaro (5)Aprilo (6)Julio (7)Oktobro (8)
1991Januaro (9)Aprilo (10)Julio (11)Oktobro (12)
1992Januaro (13)Aprilo (14)Julio (15)Oktobro (16)
1993Januaro (17)Aprilo (18)Julio (19)Oktobro (20)
1994Januaro (21)Aprilo (22)Julio (23)Oktobro (24)
1995Januaro (25)Aprilo (26)Julio (27)Oktobro (28)
1996Januaro (29)Aprilo (30)Julio (31)Oktobro (32)
1997Januaro (33)Aprilo (34)Julio (35)Oktobro (36)
1998Januaro (37)Aprilo (38)Julio (39)Septembro (40)
1999Januaro (41)Aprilo (42) Julio (43)Oktobro (44)
2000Januaro (45)Julio (46)Oktobro (47)Novembro (48)
2001Januaro (49)Aprilo (50) Julio (51)Oktobro (52))
2002Januaro (53)Aprilo (54) Oktobro (55)Decembro (56)
2003Januaro (57)Aprilo (58)Julio (59)Oktobro (60)
2004Januaro (61)Aprilo (62)Julio (63)Oktobro (64)
2005Januaro (65)Aprilo (66)Julio (67)Oktobro (68)
2006Januaro (69)Aprilo (70)Julio (71)Oktobro (72)
2007Januaro (73)Aprilo al decembro (74)
2008
Januaro | Marto | Majo |Julio |Septembro |Novembro

Depósito legal: Z-2398-88
Enkonduko kaj indekso


Kajeroj el la Sudo estas la bulteno de la Hispana Asocio de Laboristoj Esperantistaj (H.A.L.E.)
Marco BotellaJesuo de las HerasKamarado Antonio Marco Botella kreis ĝin en decembro de 1988, kaj faris la unuajn 29 numerojn de la bulteno. Ekde aprilo de 1996 Jesuo de las Heras aperigas ĝin. Post majo 1996, Kajeroj el la Sudo estas ankaŭ atingebla pere de Internet, en ĉi tiu paĝo, ligita al hispanio.htm, kiu nomiĝas ESPERANTO ESPAÑA, trilingve verkita (hispane, esperante kaj angle, kaj parte ankaŭ france).
RIMARKOJ.-
  1. De Januaro de 2002, la tuta kolekto de Kajeroj el la Sudo aperas kodigitaj en Unikodo. Tio signifas, ke oni ne plu bezonas litertipojn Latin3 Arial aŭ Tempo Esperanto por bone vidi la esperantajn literojn. Tamen kelkaj servistoj ne kongruas kun unikodigo, kaj pro tio oni prezentas niajn dokumentojn kodigitaj por 7 bitoj. Se oni havas problemojn pri tio, bonvolu komuniki al mi.
  2. Ne forgesu, ke oni povas aŭskulti la paĝojn de Kajeroj el la Sudo. Tiucele, ne forgesu ŝalti viajn laŭtparolilojn. Se vi jam faris tion, vi nun aŭdas la mirindan Ŝuadon, de fama violonisto de la 19-a jarcenta Hispanio Paŭlo Sarasate, komputiligite de G. Pollen.
  3. De la 14-a de decembro de 2003, Kajeroj el la Sudo estas ankaŭ en formato PDF (portebla data formato), kaj por vidi ĝin oni bezonas la legilon Akrobat, atingebla senpage je http://www.adobe.com/products/acrobat/ readermain.htmlhttp://www.adobe.es/products/acrobat/readstep2.html. Per tiu programo oni povas legi kaj printi la kajerojn per kvalito tre simila al tiu de la origina surpapera versio de nia magazino.
Al GazetotekoReiru al komencoAl Dua Volumo: Boletín